allowGlobal=JavaScript celkově povolit (nebezpečné)
forbidGlobal=JavaScript celkově zakázat (doporučeno)
allowLocal=Povolit %S
allowTemp=Dočasně povolit %S
forbidLocal=Zakázat %S
allowed.glb=Nebezpečí! JavaScript je celkově povolen
allowed.yes=JavaScript je aktuálně povolen
allowed.prt=JavaScript je částečně povolen
allowed.no=JavaScript je aktuálně zakázán
global.warning.title=Upozornění!
global.warning.text=JavaScript bude nyní celkově povolen (pro všechny stránky).\n Toto je potenciálně nebezpečné jednání.\nOpravdu chcete pokračovat?
uninstall.alert.title=NoScript byl deaktivován
uninstall.alert.text=[%S]\nZvolil(a) jste si odinstalovat nebo deaktivovat NoScript, z tohoto důvodu již není možné měnit oprávnění JavaScriptu.\nPokud je chcete změnit, je nutné znovu nainstalovat nebo povolit NoScript.
audio.samples=Zvukové soubory
confirm=Jste si jist(a)?
alwaysAsk=Vždy požadovat potvrzení
notifyHide=Skrýt po %S vteřinách
trust=Přidat %S mezi důvěryhodné
distrust=Přidat %S mezi nedůvěryhodné
untrustedOrigin=nedůvěryhodný původ
xss.notify.generic=NoScript zachytil možný pokus o narušení webové stránky (tzv. cross-site scripting) od %S. Technické podrobnosti byly zaznamenány do chybové konzoly.
xss.notify.showConsole=Zobrazit konzolu...
xss.notify.showConsole.accessKey=k
xss.reason.filterXGet=Zajištěn podezřelý požadavek. Původní URL [%1$S] bylo vyžádáno od [%2$S]. Zajištěné URL: [%3$S].)
xss.reason.filterXGetRef=Zajištěn podezřelý původce požadavku. URL [%1$S] bylo vyžádáno od [%2$S]. Zajištěný požadavek: [%3$S].)
xss.reason.filterXPost=Zajištěn podezřelý upload na [%1$S] z [%2$S]: převeden na požadavek GET pouze pro download.
unsafeReload.warning=RISKANTNÍ aktualizování podezřelého\n\n%1$S [%2$S]\n\nZ [%3$S]\n\nNoScript NEBUDE BLOKOVAT tento požadavek!
metaRefresh.notify=NoScript zablokoval <META> přesměrování uvnitř elementu <NOSCRIPT> %S během %S sekund.
metaRefresh.notify.follow=Uskutečnit přesměrování
metaRefresh.notify.follow.accessKey=U
notify.options=Nastavení
notify.options.accessKey=N
reset.title=NoScript - výchozí nastavení
reset.warning=Veškerá nastavení a výjimky stránek NoScriptu budou nyní nastavena na výchozí hodnoty.\nPotvrzení této volby nemůže být vráceno zpět.\nChcete pokračovat?
jarDoc.notify=NoScript prevented the JAR resource\n%S\nfrom being loaded as a document (XSS hazard).
jarDoc.notify.reference=See http://noscript.net/faq#jar for details.
next=Next
prev=Previous
bookmarkSync.title=NoScript Configuration Bookmark
bookmarkSync.message=This bookmark is NOT meant to be opened, but to be synchronized using a service such as Weave or the XMarks extension.
